Δευτέρα, 28 Φεβρουαρίου 2011

Philip Dick



Γιατί η κατάστασή μας, η ανθρώπινη κατάσταση, δεν είναι σε τελική ανάλυση ούτε ζοφερή ούτε χωρίς νόημα, αλλά αστεία. Πώς αλλιώς να τη δεις;Οι πιο σοφοί άνθρωποι είναι οι κλόουν, όπως ο Χάρπο Μαρξ, που δεν μιλούν. Αν υπάρχει κάτι που θα ήθελα πραγματικά, είναι να ακούσει ο Θεός όσα δεν λέει ο Χάρπο και να κατανοήσει για ποιο λόγο δεν μιλάει. Θυμηθείτε, ο Χάρπο μπορούσε να μιλήσει, αλλά δεν το έκανε. Ισως δεν είχε τίποτα να πει· τα πάντα είχαν ήδη ειπωθεί. 'Η ίσως αν μιλούσε να μας έδειχνε κάτι τρομερό, κάτι που δεν είχαμε αντιληφθεί ώς τότε. Δεν ξέρω. Ισως εσείς, οι αναγνώστες μου, μπορείτε να μου δώσετε μιαν απάντηση.

παρμένο απο την Ελευθεροτυπία,
μετάφραση Κατερίνα Σχινά.

Δεν υπάρχουν σχόλια: